Google told a federal court this week that its YouTube terms of service grant AI models, like its music generator Lyria, broad rights to train their platforms using licensed work.