Trump’s comments prompted a chaotic chain of events, with senior census planners closeted in emergency meetings and the Justice Department summoned to a phone conference with a federal judge in ...