The animators reportedly studied prison movies to make Lotso's daycare setting feel authentically like a jailhouse.