The wooden door that leads into the bonsai shed at Donaroma’s in Edgartown acts as a portal to another world, where tiny trees line the shelves and various mudmen, miniature figures often used to ...