COLLEGE STATION — Last fall, employees in a Texas A&M University System office space were alerted that three parakeets had been placed in the building’s light-filled atrium, and that more were on the ...