Refire, a Chinese maker of hydrogen fuel cells, is preparing for a Hong Kong initial public offering as early as this year, people familiar with the matter said, reviving the company’s listing plan ...