BMW's most affordable and smallest car, the 2 Series, is undergoing significant tech and performance enhancements, some of which the German automaker introduced across its model range this summer. The ...