Seeing a full pizza sitting in a display case can be a red flag, but here's what you need to look out for the next time you visit a pizza shop.