In 2017, Emily Wilson became the first woman to translate Homer’s The Odyssey into English – more than three millennia after the epic’s inception. In the second installment of our Back to School ...