The market shifted slightly toward buyers in February—inventory climbed year over year, and the median list price fell.