Heading between Mexico, Canada, and the U.S. on the Fourth of July weekend? These are the times you need to avoid.