U.S. energy firms produced a record amount of natural gas during the third quarter as producers scrambled to keep up with ...