From micro-trims known as “dustings” to a hair health diet, sought-after pros weigh in on how to maximize your length.