Historically, pain has been divided into two neat categories: physical and emotional. But the more we learn about its neurobiology, function, and treatment, the thinner that dividing line becomes.