Brands and celebrities are embracing subtle takes on Western boots.