An Alexandria civic group created last year to preserve the city’s single-family neighborhoods has moved its fight to court, suing local officials this week over a controversial vote that opened up ...