Illinois’ new early literacy screening law aims to identify reading issues in K-3 students, but some worry it could mislabel children.