The popular app launched the open beta of Direct Listing, its peer-to-peer selling tool.