If you spot a large, red and black ant in your yard, it may be a cow killer ant — but this name is misleading in more ways ...