In the new horror-comedy movie “Cooties,” a ridiculously rancid chicken nugget causes an outbreak of zombie-style cannibalism at a rural elementary school. The hook (hence the title) is that the only ...