A former ICE inmate who has since been deported accused an officer at the jail of attacking him in June 2025.