To mark 50 years since the director and choreographer’s death, we count down his best fantastical, kaleidoscopic numbers, from erotic silhouettes to sinister tap dancers ...