Hypersonic planes could fly from Sydney to Los Angeles in just an hour. What's standing in the way of such ultra-fast planes becoming reality is our understanding of how the turbulence they generate ...