How can you tell that a bluegrass band is from New Orleans? For starters, it’s a dead giveaway if they cover a Meters song. Or in this case, two Meters songs: the Tanglers’ “Grassy Pi” is actually a ...