Horimiya is one of the most beloved romcom anime of the last few years, but there are a few series that can fill that Hori-shaped hole for fans.